HERADEE
Lista de control para autograbaciones de audiciones en el extranjero
13 de octubre de 2026
Cuando una producción está en otro país, la primera audición casi siempre es una autograbación. Nadie espera un estudio profesional, pero sí esperan verte y oírte con claridad y encontrar todo lo que pidieron. Repasa esta lista antes de enviar.
Antes de grabar
- Lee el brief dos veces y anota exactamente lo que piden: qué escenas, en qué orden, formato de archivo, fecha límite y zona horaria.
- Apréndete el texto lo bastante bien como para no leerlo. Mirar hacia abajo rompe la actuación.
- Si la escena está en un idioma que no es tu lengua materna, practica la pronunciación con un hablante nativo si puedes, y dilo en tu presentación si te permitieron adaptarla.
Prepara el encuadre
- Usa una pared lisa: gris claro, azul o blanco roto funcionan mejor.
- Ponte frente a una ventana o una luz suave para que tu cara quede iluminada de forma uniforme. Evita la luz fuerte detrás de ti.
- Coloca la cámara a la altura de los ojos y graba en horizontal, salvo que pidan vertical.
- Para escenas con diálogo, encuadra desde la mitad del pecho hacia arriba. Deja un poco de espacio sobre la cabeza.
Cuida el sonido
Los problemas de sonido descartan más autograbaciones que los de imagen. Graba en una habitación silenciosa con muebles o cortinas, cierra las ventanas y apaga los ventiladores. Mantén el teléfono o el micrófono cerca. Quien te da la réplica debe colocarse junto a la cámara y hablar más bajo que tú, para que tu voz sea la que se oiga claramente.
Preséntate con claridad
Salvo que el brief diga lo contrario, empieza con una presentación corta: tu nombre, dónde vives, tu altura y el papel. Dilo con naturalidad a la cámara: muchas veces es la primera vez que oyen tu voz.
Actúa y luego revisa
- Mantén la mirada justo al lado del lente, hacia quien te da la réplica, no dentro del lente.
- Haz dos o tres tomas y envía la mejor, no todas.
- Revísala con auriculares. Si una palabra no se entiende para ti, tampoco se entenderá para ellos.
Nombra y envía bien el archivo
- Ponle al archivo el nombre que pidieron. Si no indicaron nada, usa: Nombre_Papel_Proyecto.
- Comprueba que el archivo se reproduce de principio a fin en un teléfono.
- Envíalo antes de la fecha límite en su zona horaria, no en la tuya.
- Incluye un enlace a tu perfil completo para que puedan ver tus fotos y otros trabajos sin tener que pedirlo.
Una buena autograbación no te garantiza el papel, pero una descuidada puede hacerte perderlo antes de que alguien vea tu talento. Cuida lo básico cada vez y deja que tu actuación haga el resto.
← Todas las guías